The on-again-off-again court battle to allow Harris County prison inmates to obtain copies of their own medical records while behind bars is starting to steam up once more.In one corner there is Matthew Collazo, who has been sentenced to prison for jumping bond, and his mother, Julie, who has power…