The new Martin Lawrence comedy, Black Knight, is yet another twist, albeit an uncredited one, on Mark Twain’s protean A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court, one of the original fish-out-of-water comedy-fantasies. Was there an outcry for yet another redo? After all, Twain’s 1889 novel, about a New England mechanic…