“This is a play, or rather a sort of a play,” A.R. Gurney wrote in an author’s note to his 1988 epistolary Love Letters, “which needs no theater, no lengthy rehearsal, no special set, no memorization of lines, and no commitment from its two actors beyond the night of performance.”…