Artist Lynn Randolph makes it her business to be furious, always, about something, and the night of Dorothy Hood’s opening at the Lawndale Art & Performance Center was no exception. “I’m furious,” she announced the minute I walked in. With what you might call learned caution, I asked why. “Well,”…