Berlin-based electroclash artist Peaches (Merrill Nisker) was working the whole sans-panties shtick light-years before Lady GaGa picked up her disco stick. The former elementary-school teacher achieved international success in 2000 with her sharp-witted dance track “Fuck the Pain Away,” which spawned countless covers, including a hilarious YouTube parody starring Miss…