John P. Zepeda of the Metro PD’s canine squad had performed a routine bomb search at the Ensemble light-rail station October 28. Finding nothing, he tried to head back. But train after train was filled with morning commuters headed downtown, so he and his dog waited things out. Which turned…