Tortas are hot, and Mexico’s Deli on Dairy Ashford has the best tortas in Houston. That’s because the proprietor once owned a popular chain of torta stands in Mexico City — he relocated to Houston when the peso bit the dust. Mexico’s Deli offers more than 20 variations on the…