There have already been critical rumblings about the extreme violence in Shoot ‘Em Up, but it’s hard to get too worked up about a film whose very title announces its maker’s intent, and which opens by raking the New Line Cinema corporate logo with machine gun fire (a gesture long…