The men from Under the Streetlamp might be Generation X’ers, but they have a real love for music more often associated with Baby Boomers. The quartet, made up of four lead singers from the popular Chicago cast of the Broadway musical Jersey Boys, have a set-list that’s an amalgamation of…