As he prepares to fight for his legal life in the most important trial of his high-profile career, Houston attorney John O’Quinn seems to be disintegrating personally and professionally. Battling a disbarment suit that alleges he supervised an energetic ambulance-chasing operation after a 1994 airplane disaster, O’Quinn has been unable…