If the Civil Wars are too dear and twee for you, and She & Him just too indie, may we suggest Charleston, South Carolina, duo Shovels & Rope? The husband-and-wife team of Cary Ann Hearst and Michael Trent come preloaded with an endorsement by Hayes Carll, who took them out…