Patrick Marber’s award-winning Closer, about the tawdry underbelly of love and sex, is full of twists of dialogue that put a nasty ’90s spin on the war between the sexes. “You’re a man. You’d come if the tooth fairy winked at you,” says the cool, smart Anna to her droopy…