Miho Hatori has worked the ones and twos with the likes of the Gorillaz, the Beastie Boys and even jazz jammers Medeski, Martin & Wood. The music maker has come pretty far since she started out in Tokyo switching back and forth from fronting her own punk group to creating…