“Al Stewart Singing Syd Barrett’s Bob Dylan’s Blues.” This beast of a song came to Mikael Martin in a waking dream, its cluttered title a radio DJ’s nightmare — eight words strung together in a sequence inadvertently designed to tie your tongue in knots. Still, if you wanted to sum…