In Austin, The Naughty Ones’ weekly gig at the Continental Club has become a semi-legendary outpost of loungy sleaze, circa 1959, in a town otherwise far removed from the sort of Vegas bowling alley/cocktail bar The Naughty Ones’ music conjures. Here in Houston, the group’s following has yet to congeal,…