The Science of Sleep (Warner Bros.) Feature films are to video directors what sitcoms are to stand-up comedians, and for every David Fincher and Seinfeld, there are dozens of artists who should have stayed in the field they know best. Michel Gondry, who made his name directing fantastic videos for…