The Chicago columnist Mike Royko once offered a can’t-miss financial tip: never invest in a restaurant unless it’s run by a short Greek. He had a point. With the immigrant determination that’s shaped America, the Hellenic community has for decades loomed large in the food-service industry. Lest I be accused…