NRBQ, or the New Rhythm & Blues Quartet, may be the quintessential “almost famous” band. Music critics and musicians swear by them, but they never quite broke through to a mass audience despite having their songs covered by ultra-hip indie-rockers (Yo La Tengo, She & Him) and roots royalty (Fabulous…