Sunday night is showtime in Pasadena, the evening when the big club Bayou City Nights opens its doors to the underage. Teenagers pour inside until the place ripples with cowboy hats, until the floor is blotted out and there’s nowhere to go but the karaoke room. The karaoke singers have…