It’s always a bittersweet day for music fans when their cult favorite finally breaks through to the mainstream. On one hand, there’s happiness that the performer you may have championed to deaf ears for years is now garnering the attention you always knew they deserved — the “See, I told…