If you’ve never heard a DJ mix George Strait with some classic Young MC, then screw down some gangsta rap vocals over bagpipes and beats, you’ve obviously never been to a DJ Jester gig. Hailing from San Antonio — though born and raised in West Columbia — Jester is more…