The set-up: Inside literary lion George Bernard Shaw’s philosophical comedy Man and Superman (1903) stands a dream scene unlike any other. Now known as Don Juan in Hell, it’s officially Scene II of Act III, lasts about an hour and a half, and is a complicated, intellectual debate between Don…