UPDATED (3:15 p.m.) to correct the name of Pittman’s first band, Insanity. Just a guess, but when Madonna played to tens of thousands of fans at Toyota Center last week, most of them probably didn’t know that onstage with her was a member of one of the most severe metal…