In the shadow of massive, irreverent South Beach and its sparkling, Christmas light-coated palm trees sits the unassuming entrance to the Montrose Mining Company. Inside, there are studly table-dancing cowboys to rival any club in the city, along with pool tables and a long, inviting bar. The chilled out, spacious…