Historically, Pavement’s Wowee Zowee, first released in 1995, can be viewed as a bridge, of sorts, between the band’s first pair of loveably ramshackle Matador full-lengths and their slicker, more controlled final two. It seemed they had outgrown the signature lo-fi snootiness that landed them on the indie rock throne…