Joke? Unfortunately, no. On Tuesday night, some sucker well-educated art lover scored Andreas Gursky’s Rhein II for $4,338,500 at Christie’s, making the image the priciest photo ever to sell from the highbrow New York auction house. The sale price trumped the previous $3.89 million record, set by Cindy Sherman’s Untitled…