Beyond the obvious, finding a common thread among this year’s Best of Houston winners from the realm of music and nightlife pursuits takes a little study. But it can be done. With a few exceptions, our winners are both small businesses and local institutions that have now served multiple generations…