Like most of the rest of us, Algernon Morehead of Humble could always use a few extra bucks, so he looked online last month for ways to become a mystery shopper — people paid by market research firms to evaluate the shopping experience at a variety of companies (usually retailers)…