Given anyone the middle-finger salute on the freeway recently? Bought coffee at Starbucks while chatting on your cell phone? Eaten dinner with your elbows on the table? Oh you naughty, naughty Houstonians — Main Street Theater has a show for you. Indeed, Ps and Qs: the ABCs of Manners, a…