As an educational exhibit about the cultural displacement felt among Native Americans, the current group show at DiverseWorks suits the purposes of curator Carolyn Lee Anderson and co-curator Emily Johnson. Both artists are tribal descendants and share an internal longing for their ancestral cultures. As an art exhibit, however, the…