A lot has changed at the 86-year-old resort village on the rim of one of the Frio River’s most scenic canyons. Sure, the boulder-strewn, aquamarine-watered old swimming hole is still one of the finest in Texas, the dining hall’s still offering up chicken-frieds to die for (or kill over), and…