Silly and slight, Howard Ashman and Alan Menken’s Little Shop of Horrors has found a perfect venue in The Great Caruso Dinner Theater. Among the thick prime rib and crunchy white dinner rolls, the show’s goofy songs about sadistic dentists and man-eating plants make a certain kind of carnivorous sense…