The storefronts across from Ruggles near the uber-Houston intersection of Westheimer & Montrose — the buildings that include the fabled, lamented Felix Restaurant — are getting a makeover. Not an inspiring makeover, if the artist’s renderings obtained by Swamplot are any indication. It looks like the style is Generic Suburban…