Dropkick Murphys are a familiar sight and sound at Boston-area sporting events. The Beantown bruisers have performed at several Bruins and Red Sox games, and those teams have adopted the band’s “I’m Shipping Up to Boston” and “Tessie,” respectively, as postgame victory anthems. Their concerts resemble sporting events themselves, with…