A producer, beatmaker, video artist, songwriter and performance artist from Durham, New Hampshire, Nicky Click is also a petulant bitch. But that’s probably exactly how she wants it. I’m on My Cell Phone (Crunks Not Dead), her sophomore effort, is an imaginative hodgepodge of minimalist hip-hop and urban folk that…