The current release of French director Nicole Garcia’s Place Vendême, which was nominated for 11 César Awards when it made its debut in France two years ago, is yet another sign that the drop-off in French imports that has plagued U.S. screens in recent years is reversing: This is roughly…