Poetry and music are like chocolate and caramel. Separate, they’re terrific; combined, they’re divine. The two unite today with Da Camera’s presentation of the Brentano String Quartet with baritone Leon Williams, who will perform works inspired by poetry. The Quartet has built a reputation for performing outside the standard repertoire…