New York singer-songwriter Nina Nastasia might remind listeners of Cat Power, for both her breathy, girlish voice and piercingly intimate lyrics. Or perhaps Beth Orton, for her postmodern-folk arrangements and throat-twisting vocal gymnastics. Australian percussionist Jim White, whose day job is drumming for instrumental rockers Dirty Three, might know best,…