Don’t be fooled by their move to Nonesuch Records: The Black Keys are still the spare, muddy, riff-heavy blues duo they always were. On the recent Magic Potion, singer/guitarist Dan Auerbach sounds both world-weary and road-wizened. The entrancing “Goodbye Babylon” shimmers in a dirty haze, as Auerbach gives a kiss-off…