Cannes, France — The Cannes Film Festival is chiefly revered as a showcase for prolific, careerist auteurs, so the appearance of Savage Grace, the first feature in 15 years by New Queer Cinema co-instigator Tom Kalin (Swoon), was certainly striking — not that a film in which Julianne Moore stars…