Any indie band that releases a “best of” compilation of tracks from four unreleased and unrecorded albums is either blatantly presumptuous, supremely confident or possessed of a really messed-up sense of humor. In the case of North Carolina quintet the b-sides, it’s likely all of the above. The liner notes…