It’s barely 10 p.m. and, instead of watching thelastplaceyoulook perform, my head is inside of a Tupperware container. I’m sifting through T-shirts, looking for a woman’s small. The Houston-based five-piece is only halfway through their set at Stubb’s in Austin, and two twentysomethings have already approach the band’s merch table…