The pizza at Dolce Vita Pizzeria & Enoteca, the city’s coolest new Italian joint, is cooked in a 700-degree wood-burning oven. Thanks to the heat of the oven, the yeasty dough, and a light touch with the toppings, the crust comes out crispy and chewy at the same time. Mottled…