Nothing in “Ornament as Art: Avant-Garde Jewelry from the Helen Williams Drutt Collection” is for sale, but I really wish it was. The show includes approximately 300 works from the 1960s to the present, and while the MFAH owns plenty of things to covet, something about jewelry really brings out those…