The paintings featured in “Morris Chackas: Still Lives 1973-1982,” like the artist’s life, are quietly unusual. Upon return from World War II, the reclusive Marxist set up a studio in a shed in Oxford, England. The solitary nature of his existence is evidenced by the fact that after his death…