There are two television sets blaring at Soul on the Bayeaux, a homey little restaurant in the Third Ward. One set is tuned to a soap opera, the other to a game show. A radio station’s also playing. We ask the waitress what’s underneath the white sheet on a nearby…