Maria Canlas and her three brothers, who have always dreamed of owning their own restaurant, have opened Jonathan’s Grill/Pampanga’s (8388 West Sam Houston Pkwy., 281-530-8887) in the food court of the Viet Hoa Center. The family comes from Pampanga, a town in the central Philippines that, according to Maria, “is…