Eating lasagna at Patrenella’s is like eating lasagna at the home of a kind Italian family. Wait a minute – that’s exactly what this is. Sammy Patrenella welcomes guests to his home in the Heights, which his father built in 1938 and where the family has lived ever since. He’s…