Whether they originated in the man or in his myth, stories about George Balanchine are an enduring source of anecdote in American ballet. Noted for his intellectually vigorous choreography and his dedication to a series of long-limbed and fiery ballerinas, Balanchine made more than 400 dances, many of which highlighted…