Sonny’s Language Escort service: I was a student in Galveston from 1976 to 1980 and spent many a Thursday “Ladies Night” at Sonny’s, having my chili cheeseburger and a beer and playing shuffleboard (best table in the Southwest) [“Mustard on That?” by Robb Walsh, August 31]. What was interesting about…